Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - число

 

Перевод с русского языка число на английский

число
с.
1. (в разн. знач.) number; мат. тж. quantity
целое число — whole number
дробное число — fractional number
именованное число — concrete number
отвлечённое число — abstract number
простое число — prime number
чётное число — even number
нечётное число — odd number
мнимое число — imaginary quantity
кратное число — multiple quantity
передаточное число тех. — gear ratio
неизвестное число — unknown quantity
единственное число грам. — singular (number)
множественное число грам. — plural (number)
2. (дата) date
какое сегодня число? — what is the date (today)?, what date is it today?
сегодня пятое число — today is the fifth
помечать числом (вн.) — date (d.)
пометить задним числом (вн.) — antedate (d.)
без числа (не датированное) — without date; undated; dateless
в первых числах июня — early in June; in the first days of June
  без числа (много) — without number, in (great) numbers
один из их числа — one of their number, one of them
в том числе — including
средним числом — on an average
в большом, небольшом числе — in great, small numbers
по числу членов — by the number of members
числом — in number
числом в двадцать человек — twenty in number
превосходить числом (вн.) — exceed in number (d.); outnumber (d.)
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  числ|о с.1. number(тж. грам.) дробное ~ fractional numberнечётное ~ odd numberокруглённое ~ round figure/numberдатировать задним ~ом, date back, predate, antedateполученный более поздним числом post-datedцелое ~ whole number~ мест (в аудитории, театре и т. п.) seating capacityв ~е присутствующих among those presentв ~е прочих among others, в том ~е inctudingон не из ~а тех, которые... he is not one (+ to inf. )2. (дата) dateпервое, второе и т. д. ~ (месяца) the first, second, etc. (day of the month)в первых, последних числах октября и т. д. early, late in October, etc. какое сегодня ~? what is the day of the month?без ~а in countless numbers ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -а, мн. числа, -сел, -слам, ср.1.Понятие, служащее выражением количества, при помощи которого производится счет.Простые числа. Целое число. Положительные числа. Теория чисел (наука о целых числах).2.День месяца в порядковом ряду других дней.В первых числах августа.□— То было ровно шесть лет тому, весной, тридцать первого марта, — заметьте число, господа, — накануне… — Первого апреля! — закричал юноша в завитках. Достоевский, Ползунков.— Кто знает, какое сегодня число? Никандров, Седой Каспий.3.Количество кого-, чего-л.Эти заводы — числом десять — занимают собой площадь в шестьсот тысяч десятин. Мамин-Сибиряк, Сестры.У меня есть одна слабость: мне хочется возможно большее число людей приохотить к писательству. Паустовский, Кара-Бугаз.4.Состав, ряд, совокупность кого-, чего-л.{Чертокуцкий} служил прежде в одном из кавалерийских полков, был один из числа значительных и видных офицеров. Гоголь, Коляска.Дом ее принадлежал к числу приятнейших в городе. Тургенев, Дворянское гнездо.Я был в числе писателей, встречавших Назыма Хикмета на аэродроме. Сельвинский, Я буду говорить о стихах.5. Лингв.Грамматическая категория, выражающая...
Академический словарь русского языка
3.
  figure ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  count, date, digit, value, figure, number ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины